1
00:00:01,071 --> 00:00:03,414
esta noche en
La maldición de Oak Island...

2
00:00:03,438 --> 00:00:05,068
- Bienvenidos a Portugal.
- Gracias.

3
00:00:05,092 --> 00:00:06,658
si hay
una conexión portuguesa

4
00:00:06,745 --> 00:00:08,158
a la construcción
del camino en el pantano,

5
00:00:08,182 --> 00:00:09,855
- Quizás este sea el plano.
- Sí.

6
00:00:09,879 --> 00:00:11,378
Eso es exactamente lo que tenemos
en la isla del roble.

7
00:00:11,402 --> 00:00:12,534
- ¡Guau!
- Oh, hombre.

8
00:00:12,664 --> 00:00:14,275
Ay dios mío. ¡Eso es brillante!

9
00:00:14,362 --> 00:00:16,799
- ¡Está bien!
- Eso es un hallazgo de trofeo, amigo.

10
00:00:16,886 --> 00:00:19,560
- La Piedra de los 90 Pies definitivamente tiene este símbolo.
- Oh, vaya.

11
00:00:19,584 --> 00:00:21,456
- Parece la viva imagen.
- Sí.

12
00:00:21,543 --> 00:00:23,383
- Es perfecto.
- Lo estás investigando.

13
00:00:23,458 --> 00:00:25,112
¡Vaya! ¿No es inglés?

14
00:00:25,199 --> 00:00:26,548
-No. -¿Portugués?

15
00:00:26,635 --> 00:00:28,332
- Sí.
- Eso es asombroso.

16
00:00:31,509 --> 00:00:34,382
hay un
isla en el atlántico norte

17
00:00:34,512 --> 00:00:36,993
donde la gente tiene
estado buscando

18
00:00:37,124 --> 00:00:40,997
un tesoro increíble
durante más de 200 años.

19
00:00:41,084 --> 00:00:44,000
Hasta ahora, han
encontró una losa de piedra

20
00:00:44,131 --> 00:00:45,871
con símbolos extraños
tallado en él...

21
00:00:47,351 --> 00:00:50,528
trabajos hechos por el hombre
que datan de la época medieval,

22
00:00:50,615 --> 00:00:54,880
y una cruz de plomo cuyo
el origen puede estar conectado

23
00:00:54,967 --> 00:00:56,143
a los Caballeros Templarios.

24
00:00:56,230 --> 00:00:58,971
Hasta la fecha han muerto seis hombres

25
00:00:59,102 --> 00:01:01,931
tratando de resolver el misterio.

26
00:01:02,018 --> 00:01:06,936
Y según la leyenda,
uno mas tendra que morir

27
00:01:07,067 --> 00:01:09,373
antes del tesoro
se puede encontrar.

28
00:01:19,992 --> 00:01:22,188
- Éste va a ser un buen día.
- Oh sí.

29
00:01:22,212 --> 00:01:24,649
- Otro en el suelo.
- Sí.

30
00:01:24,780 --> 00:01:26,260
Última lata del año.

31
00:01:26,390 --> 00:01:28,871
- Sentirse bien.
- Absolutamente.

32
00:01:28,958 --> 00:01:31,047
el frio
Temporada de otoño del Atlántico norte

33
00:01:31,178 --> 00:01:33,528
Ha llegado a Oak Island.

34
00:01:33,658 --> 00:01:35,506
- Martí. ¿Cómo estás, hermano?
- Buen día.

35
00:01:35,530 --> 00:01:37,880
pero para
hermanos Rick y Marty Lagina,

36
00:01:38,010 --> 00:01:39,577
así como su equipo,

37
00:01:39,708 --> 00:01:42,232
la ardiente voluntad de resolver

38
00:01:42,363 --> 00:01:44,582
un tesoro misterioso de 227 años

39
00:01:44,713 --> 00:01:46,932
Nunca ha sido más fuerte.

40
00:01:47,063 --> 00:01:49,457
Aquí vamos.
De vuelta a donde empezó todo.

41
00:01:49,587 --> 00:01:52,187
- Donde vimos esa cosa dorada brillante.
- Sí, siempre dije

42
00:01:52,242 --> 00:01:54,984
muchos de nuestros hallazgos tienen
estado en C-1, ¿verdad?

43
00:01:55,115 --> 00:01:56,396
- Sí.
- Entonces es lógico.

44
00:01:56,420 --> 00:01:58,074
- para darle la vuelta, ¿verdad?
- Sí.

45
00:01:58,161 --> 00:01:59,902
Faltan sólo tres semanas

46
00:02:00,032 --> 00:02:02,644
antes de todas las operaciones de búsqueda
será necesario detenerlo

47
00:02:02,774 --> 00:02:04,646
hasta la próxima primavera,

48
00:02:04,733 --> 00:02:06,691
están excavando su quinta

49
00:02:06,822 --> 00:02:09,216
diez pies de ancho
mierda con carcasa de acero este año

50
00:02:09,346 --> 00:02:12,175
en el área de Money Pit,
que han apodado

51
00:02:12,306 --> 00:02:13,698
B4-C.

52
00:02:13,785 --> 00:02:14,806
¿Dónde está el agua, Andrew?

53
00:02:14,830 --> 00:02:17,354
Estamos abajo 14 pies ahora

54
00:02:17,441 --> 00:02:19,704
- desde esta mañana con el nivel del agua.
- Bueno.

55
00:02:19,835 --> 00:02:21,639
Bueno, cuéntanos si
ver cambios drásticos

56
00:02:21,663 --> 00:02:23,623
- o lo que sea. Bueno. Gracias.
- Sí. Sí, sí.

57
00:02:25,057 --> 00:02:28,191
Ubicado en
el llamado grupo C-1,

58
00:02:28,322 --> 00:02:31,890
sólo cinco pies al norte
del Pozo C-1,

59
00:02:31,977 --> 00:02:34,371
esto es lo mismo
ubicación general

60
00:02:34,502 --> 00:02:36,547
donde el equipo tiene
recientemente recuperado

61
00:02:36,678 --> 00:02:39,507
no solo rastros altos
tanto de plata como de oro

62
00:02:39,637 --> 00:02:42,466
a través de pruebas de agua
y perforación de núcleos...

63
00:02:43,859 --> 00:02:45,948
pero también evidencia
de túneles creídos

64
00:02:46,078 --> 00:02:47,950
a una profundidad de unos 90 pies

65
00:02:48,037 --> 00:02:52,128
que podría datar de
ya en 1488.

66
00:02:52,259 --> 00:02:55,610
Cuando el eje B4-C sobrepasa

67
00:02:55,697 --> 00:02:58,874
esa profundidad aproximada es menor
dentro de dos semanas..

68
00:02:59,004 --> 00:03:01,311
Eso parece primero
El agarre del martillo está entrando.

69
00:03:01,398 --> 00:03:03,531
Rick, Marty y el equipo.

70
00:03:03,618 --> 00:03:05,489
Espero no solo
confirmar la ubicación

71
00:03:05,620 --> 00:03:07,839
de la mierda original de Money Pit

72
00:03:07,926 --> 00:03:11,191
pero también recuperar el
bóveda del tesoro legendaria.

73
00:03:11,321 --> 00:03:15,151
Cuando excavamos C-1,
Empezaron a aparecer cosas raras.

74
00:03:15,238 --> 00:03:16,607
Pensamos, basándonos
en todos los registros,

75
00:03:16,631 --> 00:03:18,031
que no debería
ser cualquier actividad

76
00:03:18,110 --> 00:03:19,590
de los buscadores por C-1.

77
00:03:19,721 --> 00:03:22,637
Y sin embargo, cada vez
perforamos, encontramos cosas.

78
00:03:22,767 --> 00:03:27,381
Quiero decir, muestra evidencia
de la posible actividad de los depositantes.

79
00:03:27,511 --> 00:03:29,861
Entonces, entre los viejos
la madera y el oro,

80
00:03:29,992 --> 00:03:33,169
Estoy lleno de expectativas.

81
00:03:33,300 --> 00:03:35,389
The Money Pit ha estado produciendo.

82
00:03:35,519 --> 00:03:37,521
Quiero decir, no puedes
discutir con los datos.

83
00:03:37,608 --> 00:03:38,914
Sí.

84
00:03:39,001 --> 00:03:40,698
El oro en el agua

85
00:03:40,829 --> 00:03:44,354
y las motas de oro en
algunas de las piezas metálicas

86
00:03:44,441 --> 00:03:46,704
que tomamos
fuera de esta zona,

87
00:03:46,835 --> 00:03:49,272
- Eso hace que el área se caliente.
- Por supuesto. -Sí.

88
00:03:49,359 --> 00:03:51,927
Está bien,
chicos. ¡Éste es el día!

89
00:03:52,057 --> 00:03:53,842
- Sí.
- Está bien, allá vamos.

90
00:03:53,929 --> 00:03:55,515
- Preparémonos, Jack.
- Bueno. Vamos.

91
00:03:55,539 --> 00:03:57,976
Vamos a buscar algún tesoro.

92
00:03:58,107 --> 00:04:01,719
Mientras Marty Lagina
lidera los esfuerzos del equipo en Oak Island.

93
00:04:07,508 --> 00:04:10,206
-Rick Lagina...
- Sí, justo ahí.

94
00:04:10,293 --> 00:04:11,662
Sus sobrinos Peter y Alex.

95
00:04:11,686 --> 00:04:14,602
y la isla del roble
El historiador Doug Crowell...

96
00:04:14,689 --> 00:04:16,430
- Corján.
-Ah.

97
00:04:16,517 --> 00:04:18,910
- Buen día. Bienvenidos a Portugal.
- Gracias.

98
00:04:18,997 --> 00:04:21,957
tener
viajó unas 2.800 millas al este

99
00:04:22,087 --> 00:04:25,874
a la ciudad de Póvoa
de Lanhoso, Portugal.

100
00:04:25,961 --> 00:04:28,006
¿Puedo presentarte a Joao?

101
00:04:28,137 --> 00:04:29,399
El es un historiador

102
00:04:29,530 --> 00:04:30,922
y es un experto, eh,

103
00:04:31,009 --> 00:04:32,533
en los caballeros
Portugués Templario.

104
00:04:32,620 --> 00:04:34,622
Bienvenidos a Portugal.

105
00:04:34,752 --> 00:04:39,366
sobre el
invitación del investigador Corjan Mol,

106
00:04:39,453 --> 00:04:41,672
rick y el equipo
están aquí para investigar

107
00:04:41,803 --> 00:04:44,240
pistas potenciales
que corjan cree

108
00:04:44,371 --> 00:04:47,069
podría vincular el siglo XIV
conjunto de los caballeros templarios,

109
00:04:47,199 --> 00:04:49,550
conocidos como los Caballeros de Cristo,

110
00:04:49,637 --> 00:04:51,552
a una serie de descubrimientos
que se han hecho

111
00:04:51,682 --> 00:04:54,642
durante los últimos dos
años en Oak Island

112
00:04:54,729 --> 00:04:57,514
y cuales se creen
ser de origen portugués.

113
00:04:57,601 --> 00:04:59,081
Estos hallazgos

114
00:04:59,211 --> 00:05:01,823
incluir el camino de piedra o whaf

115
00:05:01,910 --> 00:05:05,087
descubierto en el
pantano en forma de triángulo,

116
00:05:05,217 --> 00:05:07,089
un fragmento del cañón de un barco

117
00:05:07,219 --> 00:05:09,265
y dos balas de cañón de piedra,

118
00:05:09,396 --> 00:05:13,008
uno de los cuales fue encontrado
en lo profundo del área de Money Pit.

119
00:05:13,138 --> 00:05:15,750
siempre me he dicho a mi mismo

120
00:05:15,880 --> 00:05:18,666
que este misterio de Oak Island

121
00:05:18,753 --> 00:05:20,494
es increíblemente complejo.

122
00:05:20,581 --> 00:05:22,583
Y la única manera, en mi opinión,

123
00:05:22,713 --> 00:05:24,454
para encontrar algunas respuestas

124
00:05:24,585 --> 00:05:27,065
es mirar afuera
de la isla.

125
00:05:27,196 --> 00:05:29,764
Esa es la razón por la cual
Estamos aquí en Portugal.

126
00:05:29,894 --> 00:05:32,419
Podemos aprender algo que
De lo contrario no habría aprendido.

127
00:05:32,549 --> 00:05:35,335
Entonces, tengo... tengo
grandes esperanzas. Realmente lo hago.

128
00:05:35,465 --> 00:05:38,425
para comenzar su
investigación, han llegado

129
00:05:38,555 --> 00:05:41,776
en el historico
Iglesia de Fontarcada.

130
00:05:41,906 --> 00:05:44,126
Entonces, ¿Corjan tiene razón?

131
00:05:44,213 --> 00:05:46,433
el me dice que
esta es la primera tierra

132
00:05:46,563 --> 00:05:49,261
otorgado a los Caballeros
Templario en Portugal.

133
00:05:49,392 --> 00:05:53,657
Sí. esta documentado
que en 1126,

134
00:05:53,744 --> 00:05:57,661
la madre de nuestro
primer rey, Doña Teresa,

135
00:05:57,792 --> 00:06:01,012
donado a la
Templarios Fontarcada.

136
00:06:01,143 --> 00:06:02,579
Probablemente uno de
la iglesia más antigua

137
00:06:02,710 --> 00:06:04,886
- que tenemos en Portugal.
- ¿Es así?

138
00:06:05,016 --> 00:06:07,497
Sí... De
Tiempos cristianos, sí.

139
00:06:07,584 --> 00:06:10,021
porque necesitaban
tener como una fortaleza,

140
00:06:10,152 --> 00:06:12,502
Una fuerza aquí para la reconquista.

141
00:06:12,633 --> 00:06:13,938
eso estaba en curso.

142
00:06:14,069 --> 00:06:16,027
Y al mismo
tiempo, la cruzada fue

143
00:06:16,158 --> 00:06:18,987
estableciéndose en Tierra Santa.

144
00:06:19,074 --> 00:06:22,382
En 1126, durante las Cruzadas,

145
00:06:22,469 --> 00:06:24,514
miembros de la
orden militar de monjes

146
00:06:24,601 --> 00:06:26,473
conocidos como los caballeros templarios

147
00:06:26,603 --> 00:06:28,431
llegó a portugal

148
00:06:28,562 --> 00:06:31,739
en la invitación
del rey Alfonso I.

149
00:06:33,523 --> 00:06:36,396
A cambio de su servicio.
en la batalla contra los Moos islámicos

150
00:06:36,483 --> 00:06:38,180
en toda la Península Ibérica,

151
00:06:38,267 --> 00:06:41,357
el rey concedió
el orden ambos aterrizan

152
00:06:41,488 --> 00:06:44,534
y gran riqueza que
ayudar a expandir su influencia

153
00:06:44,665 --> 00:06:46,841
en toda Europa y Tierra Santa,

154
00:06:46,928 --> 00:06:49,191
donde se creen
haber obtenido posteriormente

155
00:06:49,321 --> 00:06:51,280
tesoros religiosos de valor incalculable.

156
00:06:51,367 --> 00:06:53,717
Tesoros que algunos
los investigadores sugieren

157
00:06:53,848 --> 00:06:56,807
están enterrados hoy en Oak Island.

158
00:06:56,894 --> 00:06:59,288
Podríamos estar buscando
en lo que creo que es

159
00:06:59,375 --> 00:07:03,118
la comandancia templaria más antigua
o lugar, eh, en Portugal.

160
00:07:03,248 --> 00:07:04,598
- Quizás en Europa.
- Guau.

161
00:07:04,685 --> 00:07:06,774
Lo que eso me dice, entonces,

162
00:07:06,904 --> 00:07:10,473
es lo que sea
primeros entendimientos

163
00:07:10,604 --> 00:07:12,910
y fundamentos de
quiénes eran los templarios

164
00:07:13,041 --> 00:07:14,869
podría residir dentro de la iglesia.

165
00:07:14,956 --> 00:07:16,392
Correcto.

166
00:07:16,523 --> 00:07:20,440
Eh, no lo haremos
encontrar cosas escritas.

167
00:07:20,570 --> 00:07:25,140
Encontraremos simbolismo en
Algunos detalles de la iglesia.

168
00:07:25,227 --> 00:07:28,099
Eso fue lo que
lo hicieron en su momento.

169
00:07:28,186 --> 00:07:30,058
- Fresco.
- Ya sabes, la-la iglesia.

170
00:07:30,188 --> 00:07:33,191
presenta una oportunidad única
para aprender algo hoy,

171
00:07:33,278 --> 00:07:35,803
y yo propongo
que vamos a visitar.

172
00:07:35,933 --> 00:07:38,093
- Vayamos a la iglesia.
- Vayamos a la iglesia. -Después de usted.

173
00:07:56,127 --> 00:07:59,348
- Oh, vaya.
- Eso es impresionante.

174
00:07:59,435 --> 00:08:00,480
Guau.

175
00:08:02,786 --> 00:08:04,222
Guau.

176
00:08:04,309 --> 00:08:06,442
Es el verdadero negocio, Doug.

177
00:08:06,573 --> 00:08:07,748
Ah, esto es genial, Corjan.

178
00:08:09,750 --> 00:08:11,186
Es un lugar solemne.

179
00:08:11,273 --> 00:08:13,971
- Un santuario.
- Un lugar sagrado.

180
00:08:14,058 --> 00:08:15,495
Es increíble.

181
00:08:15,625 --> 00:08:18,715
Esto parece un castillo.

182
00:08:18,802 --> 00:08:20,500
Es...

183
00:08:20,630 --> 00:08:24,329
En cierto sentido,
Sí, es una fortaleza.

184
00:08:24,416 --> 00:08:27,115
- Sí.
- Es la fortaleza de Dios, en cierto modo.

185
00:08:27,202 --> 00:08:30,466
Ese es el general
idea en ese momento.

186
00:08:30,597 --> 00:08:32,729
¿Por qué no dividimos fuerzas?

187
00:08:32,816 --> 00:08:35,340
Peter, Alex, ¿por qué?
¿no nosotros tres?

188
00:08:35,471 --> 00:08:37,081
busque símbolos en este lado,

189
00:08:37,212 --> 00:08:38,624
y puedes buscar
símbolos en ese lado?

190
00:08:38,648 --> 00:08:39,867
- Bueno.
- Sí.

191
00:08:39,954 --> 00:08:41,956
Bien, vamos
ver qué podemos encontrar.

192
00:08:46,003 --> 00:08:48,005
Cada uno de ellos tiene un símbolo.

193
00:08:48,092 --> 00:08:50,355
esto es
increible cuantos simbolos

194
00:08:50,442 --> 00:08:51,661
hay en la pared aquí.

195
00:08:51,792 --> 00:08:53,291
- Hay tantos diferentes.
- Sí.

196
00:08:53,315 --> 00:08:54,969
En Fontarcada,

197
00:08:55,099 --> 00:08:56,623
quedas inmediatamente impresionado

198
00:08:56,710 --> 00:08:58,929
en la antigüedad
del edificio.

199
00:08:59,016 --> 00:09:01,453
Literalmente puedes respirar
historia fuera del aire,

200
00:09:01,541 --> 00:09:03,847
Y lo encuentro fascinante.

201
00:09:03,934 --> 00:09:06,284
Pero tiene que ser más que eso.

202
00:09:06,415 --> 00:09:08,896
Nuestra esperanza es que
ver algo de simbología

203
00:09:08,983 --> 00:09:10,941
conectado a Oak Island.

204
00:09:11,072 --> 00:09:14,292
Joao, es esto, es esto
¿Un ankh aquí mismo?

205
00:09:14,423 --> 00:09:16,294
- ¿Así?
- Probablemente no.

206
00:09:16,425 --> 00:09:19,341
No relacionarse con
Mitología egipcia.

207
00:09:19,471 --> 00:09:21,275
- Pero sería una cruz y un sombrero.
- Oh, una cruz

208
00:09:21,299 --> 00:09:23,040
- con algo encima.
- Algo encima.

209
00:09:23,127 --> 00:09:25,042
Pero estos son principalmente

210
00:09:25,129 --> 00:09:27,131
marcas de albañil, firmas de albañil.

211
00:09:27,262 --> 00:09:28,631
Quien... El albañil
quien hizo esta piedra.

212
00:09:28,655 --> 00:09:30,570
- Sí.
- Bueno.

213
00:09:30,700 --> 00:09:34,225
saliendo de albañil
marcas o marcas del fabricante,

214
00:09:34,312 --> 00:09:37,228
era una práctica común
que data del siglo XII,

215
00:09:37,315 --> 00:09:40,797
donde canteros
tallaría sus iniciales

216
00:09:40,884 --> 00:09:44,627
y a veces símbolos crípticos
para conmemorar su trabajo.

217
00:09:44,714 --> 00:09:47,369
Varios creyeron
Símbolos masónicos y templarios

218
00:09:47,499 --> 00:09:50,459
han sido encontrados sobre
los años en Oak Island,

219
00:09:50,546 --> 00:09:53,593
como en el
la llamada piedra G,

220
00:09:53,680 --> 00:09:55,551
la piedra H O

221
00:09:55,682 --> 00:09:57,901
y el legendario 90 Foot Stoe

222
00:09:58,032 --> 00:10:01,862
que fue encontrado en lo profundo
el Money Pit allá por 1804.

223
00:10:01,949 --> 00:10:05,126
la gente que
realmente hizo el trabajo...

224
00:10:05,256 --> 00:10:07,626
- Mm-hmm.
- ¿Se convertirían en, o-o... ellos-ellos ciertamente...?

225
00:10:07,650 --> 00:10:09,410
- Ah, sí.
- Pasaría a ser gobernada por los Templarios.

226
00:10:09,434 --> 00:10:12,742
Sí. Los únicos templarios
eran extranjeros.

227
00:10:12,873 --> 00:10:14,439
- No eran locales.
- Bueno.

228
00:10:14,526 --> 00:10:15,832
- Entonces llegaron.
- Sí.

229
00:10:15,919 --> 00:10:17,359
pueden tener
llegó a la gente local

230
00:10:17,399 --> 00:10:19,357
usando estos símbolos
como sus marcas de albañil.

231
00:10:19,488 --> 00:10:21,882
- Sí. Sí.
- Bueno.

232
00:10:22,012 --> 00:10:23,729
Muchos símbolos,
pero no he visto nada

233
00:10:23,753 --> 00:10:25,775
- Eso conecta con Oak Island todavía.
- Todavía no, ¿eh?

234
00:10:25,799 --> 00:10:28,192
- Sigamos buscando.
- Absolutamente.

235
00:10:28,323 --> 00:10:31,892
Si realmente somos
siguiendo a los templarios

236
00:10:31,979 --> 00:10:35,809
o conexiones masónicas
a la isla del roble,

237
00:10:35,939 --> 00:10:37,767
necesitamos mirar
las marcas de los albañiles,

238
00:10:37,898 --> 00:10:40,204
y ver si realmente
significa algo.

239
00:10:40,335 --> 00:10:43,338
Puede que sólo sea necesario
una, sólo una pista,

240
00:10:43,425 --> 00:10:47,559
un extraño símbolo que dice,
"Aquí. Esto es lo que buscas."

241
00:10:47,647 --> 00:10:50,040
¿Hola, chicos?

242
00:10:50,127 --> 00:10:52,086
Quizás te interese
en este de aquí.

243
00:10:52,216 --> 00:10:54,262
- ¿Oh sí?
- Sí.

244
00:10:54,392 --> 00:10:56,472
Oh, eso es interesante.
Puedo verlo desde aquí.

245
00:10:56,568 --> 00:11:00,660
Entonces, este símbolo es definitivamente
en la Piedra de los 90 Pies.

246
00:11:02,792 --> 00:11:05,012
Guau. Eso es genial.

247
00:11:09,843 --> 00:11:11,366
Entonces, sé que lo que tenemos es

248
00:11:11,453 --> 00:11:13,063
de la inscripción en
la piedra de 90 pies,

249
00:11:13,150 --> 00:11:15,936
pero definitivamente tiene esto
símbolo en él, justo ahí.

250
00:11:16,066 --> 00:11:19,504
En Póvoa de Lanhoso, Portugal,

251
00:11:19,635 --> 00:11:22,986
Alex Lagina acaba de identificarse
una pista potencialmente importante

252
00:11:23,073 --> 00:11:25,032
relacionado con el
El misterio de la isla Oak

253
00:11:25,162 --> 00:11:27,730
en la Iglesia de Fontarcada,

254
00:11:27,861 --> 00:11:30,254
una iglesia que fue
una vez una fortaleza

255
00:11:30,341 --> 00:11:34,345
para los caballeros templarios
que data del siglo XII.

256
00:11:34,432 --> 00:11:36,933
- De hecho, sí, tengo una copia de esa foto aquí mismo.
- Ah, sí, ahí mismo.

257
00:11:36,957 --> 00:11:39,481
Sí.

258
00:11:39,568 --> 00:11:41,004
Sí, mira esto.

259
00:11:41,091 --> 00:11:42,745
- Ahí mismo.
- Eso es perfecto.

260
00:11:42,832 --> 00:11:44,632
- Sí.
- Un símbolo que se encuentra en las paredes.

261
00:11:44,747 --> 00:11:48,229
de un siglo XII
¿Iglesia templaria?

262
00:11:48,316 --> 00:11:51,188
Coincidiendo con uno del
inscripción misteriosa

263
00:11:51,319 --> 00:11:55,410
que supuestamente fue tallado
en el legendario 90 Foot Ston?

264
00:11:55,497 --> 00:11:56,672
¿Sabes qué es curioso?

265
00:11:56,759 --> 00:11:58,079
Incluso tiene
la misma inclinación.

266
00:11:58,152 --> 00:12:00,981
Lo sé. Lo sé.

267
00:12:01,068 --> 00:12:04,332
Este es el único de estos.
marcas de fabricantes que hemos visto.

268
00:12:04,419 --> 00:12:06,900
Esto es único, aquí mismo.

269
00:12:06,987 --> 00:12:08,907
¿La persona que
talló la piedra de 90 pies

270
00:12:08,989 --> 00:12:12,209
tener una conexión con el
¿Los Caballeros Templarios y Portugal?

271
00:12:12,296 --> 00:12:15,647
Sabemos que eso
tipo de simbología

272
00:12:15,778 --> 00:12:18,868
tiene el potencial de
cuéntanos muchas cosas.

273
00:12:18,999 --> 00:12:22,698
Entonces lo primero que hay que hacer es
hacer un estudio completo

274
00:12:22,785 --> 00:12:24,874
de las marcas del albañil.

275
00:12:25,005 --> 00:12:26,809
una de las cosas
sobre la Piedra de 90 Pies

276
00:12:26,833 --> 00:12:29,487
siempre hemos intentado
evaluar es, ¿hay alguna pista?

277
00:12:29,574 --> 00:12:33,143
a quien lo escribió en el
símbolos que se utilizaron

278
00:12:33,230 --> 00:12:35,145
- ¿Para formular la cifra?
- Mm-hmm.

279
00:12:35,276 --> 00:12:37,080
- Sí.
- Ahora tenemos otra opción a considerar.

280
00:12:37,104 --> 00:12:39,497
- Sí.
- Marcas de los fabricantes.

281
00:12:39,584 --> 00:12:40,692
¿Pero qué significaba esa marca?

282
00:12:40,716 --> 00:12:42,631
¿A la persona que lo talló?

283
00:12:42,718 --> 00:12:44,024
Bien.

284
00:12:44,111 --> 00:12:45,471
No estamos seguros
de los personajes

285
00:12:45,547 --> 00:12:47,114
en la Piedra de los 90 Pies.

286
00:12:47,244 --> 00:12:50,465
Pero tal como lo entendemos,
ese símbolo está en esa piedra.

287
00:12:50,552 --> 00:12:52,249
Deberíamos mirar afuera.

288
00:12:52,336 --> 00:12:53,531
Creemos que hay algo
deberías ver ahí.

289
00:12:53,555 --> 00:12:54,904
- Sí.
- Me encanta.

290
00:12:54,991 --> 00:12:56,863
Tienes que
toma esa información

291
00:12:56,950 --> 00:12:58,603
y piensa para ti mismo: "Está bien,

292
00:12:58,734 --> 00:13:00,170
"¿Es esto parte de la marca de un albañil?"

293
00:13:00,301 --> 00:13:02,172
"y hace eso
hazlo imperativo

294
00:13:02,259 --> 00:13:03,899
"que entendemos
lo que estas marcas de albañil

295
00:13:03,957 --> 00:13:06,307
¿Posiblemente nos estás diciendo?"

296
00:13:06,394 --> 00:13:08,265
Entonces, aquí estamos, en lo que pienso.

297
00:13:08,352 --> 00:13:11,268
es uno de los más interesantes
Características de esta iglesia.

298
00:13:11,399 --> 00:13:13,140
Gran cruz templaria...

299
00:13:15,316 --> 00:13:18,623
y esta configurado
con el sol a la izquierda.

300
00:13:18,710 --> 00:13:21,975
La luna creciente a la derecha.

301
00:13:22,062 --> 00:13:24,978
Uh, esto para mí, grita, uh,

302
00:13:25,065 --> 00:13:29,156
Caballeros Templarios
comandancia, muy temprano.

303
00:13:29,286 --> 00:13:30,810
El círculo y el punto,

304
00:13:30,897 --> 00:13:32,246
en el centro de la cruz,

305
00:13:32,333 --> 00:13:34,378
ese es uno de nuestros
símbolos en una piedra

306
00:13:34,465 --> 00:13:36,598
llamamos a la piedra H O,
Eso fue en Oak Island.

307
00:13:36,728 --> 00:13:38,818
nunca lo he visto en
una cruz como esa antes.

308
00:13:38,905 --> 00:13:42,169
Es un símbolo
utilizado por los templarios

309
00:13:42,256 --> 00:13:44,519
- en Portugal.
- Bueno.

310
00:13:44,606 --> 00:13:48,044
Y yo-yo creo
el circulo y el punto

311
00:13:48,175 --> 00:13:50,177
es un alquímico temprano
símbolo del oro.

312
00:13:50,307 --> 00:13:51,918
Sí.

313
00:13:52,005 --> 00:13:54,659
¿Un símbolo del oro?

314
00:13:54,746 --> 00:13:58,576
En 1921, una enorme roca

315
00:13:58,707 --> 00:14:00,665
presentando un número
de símbolos tallados

316
00:14:00,752 --> 00:14:03,755
fue encontrado en roble
Costa norte de la isla.

317
00:14:03,843 --> 00:14:06,497
Creyendo que podría ser un
marcador de tesoro enterrado,

318
00:14:06,584 --> 00:14:08,978
los buscadores lo arruinaron
arriba con dinamita

319
00:14:09,065 --> 00:14:11,415
para que pudieran
cavar debajo de él.

320
00:14:11,546 --> 00:14:14,854
Desafortunadamente, no
se encontró el tesoro,

321
00:14:14,984 --> 00:14:18,292
y la mayoría de los fragmentos de
la roca ha desaparecido.

322
00:14:18,422 --> 00:14:22,165
Sin embargo, una pieza
eso fue fotografiado

323
00:14:22,252 --> 00:14:25,690
ha llegado a ser conocido
como la piedra H O.

324
00:14:25,821 --> 00:14:29,129
¿Es posible que el equipo
acaba de encontrar otra pista

325
00:14:29,216 --> 00:14:32,175
potencialmente conectando el
¿Templarios a Oak Island?

326
00:14:32,262 --> 00:14:35,222
Y si es así, ¿podría
también estar relacionado

327
00:14:35,309 --> 00:14:38,225
al rastro alto
evidencia de metales preciosos

328
00:14:38,355 --> 00:14:41,968
que el equipo se ha recuperado
en el área de Money Pit este año?

329
00:14:42,055 --> 00:14:44,013
tengo curiosidad
Tu opinión sobre esto.

330
00:14:44,144 --> 00:14:46,711
Tu interpretación, Joao.

331
00:14:46,842 --> 00:14:50,977
¿Sientes que la piedra H O
¿Podría ser de origen portugués?

332
00:14:51,107 --> 00:14:54,154
Es muy interesante.

333
00:14:54,241 --> 00:14:58,332
Podría ser,
Definitivamente, europeo.

334
00:14:58,419 --> 00:15:01,117
Y si estamos diciendo
los portugueses eran

335
00:15:01,204 --> 00:15:02,640
en la isla del roble,

336
00:15:02,771 --> 00:15:04,904
sería algo
hecho por ellos.

337
00:15:05,034 --> 00:15:07,819
Ver el símbolo O

338
00:15:07,907 --> 00:15:11,040
en la piedra H O representada
en la pared de la iglesia,

339
00:15:11,171 --> 00:15:12,955
eso significa algo.

340
00:15:13,042 --> 00:15:14,922
que representó
algo. No es decorativo.

341
00:15:15,044 --> 00:15:18,961
Y creo que hay una directa
conexión con Oak Island.

342
00:15:19,048 --> 00:15:21,790
Entonces, hay algunos
información allí,

343
00:15:21,877 --> 00:15:24,227
simplemente no lo sé
lo que es en este momento.

344
00:15:24,314 --> 00:15:25,707
Por lo que hicimos hoy,

345
00:15:25,794 --> 00:15:26,954
Parece que esto es tal vez,

346
00:15:27,013 --> 00:15:28,666
esta es la infancia
de los Templarios.

347
00:15:28,797 --> 00:15:31,191
Es posible que hayamos encontrado
algunas conexiones aquí.

348
00:15:31,278 --> 00:15:33,430
- Sí. Sí.
- Entonces, creo, si no me equivoco,

349
00:15:33,454 --> 00:15:35,412
tenemos el mismo símbolo

350
00:15:35,499 --> 00:15:38,763
sobre la entrada original
al castillo de Tomar,

351
00:15:38,894 --> 00:15:41,549
donde los caballeros templarios
y posteriormente la Orden de Cristo

352
00:15:41,679 --> 00:15:42,898
tenía su sede.

353
00:15:42,985 --> 00:15:44,421
Sí.

354
00:15:44,552 --> 00:15:48,556
Tomar es del 1160.

355
00:15:48,686 --> 00:15:52,212
La capital de la
Caballeros Templarios en Portugal.

356
00:15:52,299 --> 00:15:54,605
Entonces, si estamos buscando
evidencia de que los Templarios

357
00:15:54,692 --> 00:15:57,092
estaban conectados a Oak Island,
ya sea a través del simbolismo

358
00:15:57,217 --> 00:15:59,610
o cualquier otra cosa, eso es
adónde tenemos que ir.

359
00:15:59,697 --> 00:16:01,588
Y eso es significativo,
porque los portugueses

360
00:16:01,612 --> 00:16:04,441
Era del descubrimiento
estaba completamente alimentado

361
00:16:04,528 --> 00:16:07,183
y conducido por el
gente en Tomar.

362
00:16:07,314 --> 00:16:10,186
Sí. Entonces, cualquier
viaje que habría

363
00:16:10,317 --> 00:16:12,449
aterrizó en Oak Island
en el siglo 16

364
00:16:12,536 --> 00:16:15,365
habría partido
De, eh, de Tomar.

365
00:16:15,452 --> 00:16:17,411
para mi es bonito
sencillo, ¿verdad?

366
00:16:17,541 --> 00:16:19,891
También debemos tomar una
viaje. Uno muy corto.

367
00:16:20,022 --> 00:16:22,068
Necesitamos ir a
Tomar y descubrir

368
00:16:22,155 --> 00:16:23,460
cómo podría afectar nuestra búsqueda.

369
00:16:23,547 --> 00:16:24,635
- Sí.
- Lo hacemos.

370
00:16:24,766 --> 00:16:26,768
- Entonces, nos vamos.
- Está bien.

371
00:16:26,855 --> 00:16:30,250
Como Rick, Corjan
y miembros del equipo

372
00:16:30,337 --> 00:16:33,557
proceder con su
investigación en Portugal,

373
00:16:33,644 --> 00:16:36,647
- De vuelta en Oak Island...
- Creo que va a agarrar

374
00:16:36,778 --> 00:16:39,085
otro cubo lleno, entonces el
Los chicos pueden echarle un vistazo.

375
00:16:39,215 --> 00:16:41,609
Probablemente eso sería bueno.

376
00:16:41,696 --> 00:16:44,177
Mientras que el
Continúa la excavación del pozo B4-C

377
00:16:44,264 --> 00:16:45,830
en la zona del Pozo del Dinero...

378
00:16:45,917 --> 00:16:47,876
vamos a desenterrar
estas cosas por aquí.

379
00:16:47,963 --> 00:16:49,245
Muy bien,
compañero. Vamos a por ello.

380
00:16:49,269 --> 00:16:52,185
- Bueno.
- Mira lo que tenemos.

381
00:16:52,272 --> 00:16:56,058
Marty Lagina y
Gary Drayton, experto en detección de metales

382
00:16:56,145 --> 00:17:00,932
llegue al Lote 8, ubicado al Oeste
del pantano en forma de triángulo.

383
00:17:01,063 --> 00:17:02,847
Una vez me gustaría
estar contigo, Gary,

384
00:17:02,934 --> 00:17:05,198
cuando encontramos el
hallazgo espectacular,

385
00:17:05,328 --> 00:17:07,678
para poder mostrárselo a Rick
y decir: "Mira lo que encontré".

386
00:17:07,765 --> 00:17:09,613
supongo
Eso es cosa de hermano pequeño.

387
00:17:09,637 --> 00:17:11,421
No, amigo, ya va a llegar.

388
00:17:11,508 --> 00:17:13,119
El lote 8 es realmente interesante.

389
00:17:13,249 --> 00:17:16,383
porque encontramos cosas
que parecen fuera de lugar.

390
00:17:16,470 --> 00:17:18,515
entonces quiero ir
Vuelvo con Gary para ver

391
00:17:18,646 --> 00:17:19,908
si hay mas pistas

392
00:17:19,995 --> 00:17:21,127
eso podría llevar a alguna parte.

393
00:17:23,781 --> 00:17:24,889
¿Cómo es que estás
obteniendo dos tipos diferentes

394
00:17:24,913 --> 00:17:26,045
¿De sonidos ahí, Gary?

395
00:17:26,175 --> 00:17:29,004
Tonos ásperos como
normalmente son hierro.

396
00:17:29,135 --> 00:17:30,634
- No es un buen bidireccional...
- Está justo ahí.

397
00:17:30,658 --> 00:17:32,747
- Justo ahí.
- Sí.

398
00:17:35,793 --> 00:17:38,405
- ¿Patrón?
- Esto se descubre fácilmente. Gracias.

399
00:17:38,492 --> 00:17:42,017
Sí. Esa cosa del bosque
está compactado ¿no?

400
00:17:42,104 --> 00:17:44,802
Puedo oírte golpear
las rocas debajo.

401
00:17:44,889 --> 00:17:46,065
Ahí tienes.

402
00:17:46,195 --> 00:17:47,936
- Apuesto a que está ahí.
- Vamos a ver.

403
00:17:50,547 --> 00:17:52,707
- ¿Sigues ahí?
- Sólo... Sí, simplemente nos lo estamos perdiendo.

404
00:17:52,767 --> 00:17:54,943
Mira eso.

405
00:17:55,030 --> 00:17:56,771
Oh, hombre.

406
00:18:00,731 --> 00:18:01,752
Eso es raro.

407
00:18:01,776 --> 00:18:03,865
¿Qué diablos?

408
00:18:03,995 --> 00:18:06,998
Hay algunos grandes y gruesos.
pedazos de hierro por aquí.

409
00:18:07,086 --> 00:18:09,305
mientras busca
Lote 8 en el lado occidental

410
00:18:09,436 --> 00:18:13,309
de Oak Island, Marty
Lagina y Gary Drayton

411
00:18:13,396 --> 00:18:15,877
puede que haya encontrado
Otra pista importante.

412
00:18:15,964 --> 00:18:18,445
¿Qué sientes?

413
00:18:18,532 --> 00:18:20,621
No tengo idea de qué es eso.

414
00:18:20,708 --> 00:18:23,102
Eso nos hace dos también.

415
00:18:23,232 --> 00:18:28,498
Tal vez sea, eh, fuera de...
¿Algo así como una puerta o una puerta?

416
00:18:28,629 --> 00:18:30,500
- ¿Pedazo de bisagra, quieres decir?
- Sí.

417
00:18:30,631 --> 00:18:32,937
- Sí, habrá una historia aquí.
- Sí.

418
00:18:33,024 --> 00:18:36,593
- Un
- posible bisagra decorativa,

419
00:18:36,680 --> 00:18:39,509
encontrado donde el equipo tiene
evidencia ya descubierta

420
00:18:39,596 --> 00:18:42,295
de carga pesada
transportado a esta zona?

421
00:18:42,425 --> 00:18:43,992
Gary y yo realmente encontramos

422
00:18:44,079 --> 00:18:46,386
una forma triangular
pieza de metal en el Lote 8,

423
00:18:46,473 --> 00:18:48,170
y por supuesto, está corroído.

424
00:18:48,257 --> 00:18:50,172
ha estado en el
suelo por mucho tiempo.

425
00:18:50,303 --> 00:18:51,454
Creo que solo necesitamos
encontrar a alguien

426
00:18:51,478 --> 00:18:53,088
que sabe qué diablos es.

427
00:18:53,175 --> 00:18:55,046
Muy bien, vamos
consigue el siguiente.

428
00:18:55,177 --> 00:18:57,048
Bueno.

429
00:18:57,136 --> 00:18:59,138
- Está bien.
- La próxima bandera está por allí.

430
00:19:01,923 --> 00:19:04,795
- Veamos cómo suena éste.
- Seré el Capitán Obvio.

431
00:19:04,882 --> 00:19:06,275
Oh, tomemos una moneda.

432
00:19:06,362 --> 00:19:07,711
- -Oh.
- Vaya.

433
00:19:07,798 --> 00:19:09,539
Obtuve una señal repetible bidireccional.

434
00:19:09,670 --> 00:19:12,977
Definitivamente un gran
objetivo, amigo. Justo ahí.

435
00:19:13,064 --> 00:19:15,893
Revela tus secretos,
como suelo decir.

436
00:19:15,980 --> 00:19:18,113
- Eso fue...
- Ahí vamos.

437
00:19:18,244 --> 00:19:19,462
Está bien.

438
00:19:22,378 --> 00:19:23,858
Otro...

439
00:19:23,945 --> 00:19:27,688
Otro trozo de
hierro, por el tacto.

440
00:19:31,431 --> 00:19:33,781
¡Mosquete! ¡Placa de bloqueo!

441
00:19:33,911 --> 00:19:35,871
- ¿Es realmente así?
- ¡Mosquete! Encontramos un mosquete, amigo.

442
00:19:35,913 --> 00:19:37,567
- ¡Está bien!
- Eso...

443
00:19:37,698 --> 00:19:39,066
- ¿Es eso, es eso lo que es?
- ¡Sí!

444
00:19:39,090 --> 00:19:40,527
Eso es lo que tiene que ser.

445
00:19:40,657 --> 00:19:41,939
Oye, y yo estuve involucrado.

446
00:19:41,963 --> 00:19:42,983
Esa es la primera realmente
cosa genial que he cavado.

447
00:19:43,007 --> 00:19:44,531
- ¡Sí, cariño!
- Brillante.

448
00:19:44,618 --> 00:19:46,924
Eso es... Oh, Dios mío,
Esta es la primera vez en Oak Island.

449
00:19:47,011 --> 00:19:48,467
Entonces, eso es... muy
entonces fechable, ¿no es así?

450
00:19:48,491 --> 00:19:51,102
Sí, esto, esto sería...

451
00:19:51,190 --> 00:19:52,539
Se llama placa de bloqueo.

452
00:19:52,669 --> 00:19:55,977
Y ese sería el frizzen,

453
00:19:56,064 --> 00:19:57,761
y ese sería el martillo.

454
00:19:57,848 --> 00:19:59,546
¿Entonces es una pistola de chispa?

455
00:19:59,633 --> 00:20:02,331
¡Sí! Mira, el pedernal
habría entrado allí,

456
00:20:02,418 --> 00:20:03,830
y habría
han sido más de esto,

457
00:20:03,854 --> 00:20:05,508
¡Pero es un mosquete, amigo!

458
00:20:05,595 --> 00:20:07,162
Encontramos un mosquete en Oak Island.

459
00:20:07,249 --> 00:20:09,120
¡Brillante! Eso tiene que ser...

460
00:20:09,251 --> 00:20:12,559
- Eso es fabuloso, Gary.
- Oh, eso es fantástico.

461
00:20:12,646 --> 00:20:14,691
- Ah...
- Entonces, esto podría haber sido un arma completa.

462
00:20:14,778 --> 00:20:16,365
- ¿Y sólo toda la madera y todo se ha ido?
- Sí.

463
00:20:16,389 --> 00:20:18,391
- ¿Sí?
- Eh, esta es la cerradura.

464
00:20:18,521 --> 00:20:20,349
Y luego tienes las acciones,

465
00:20:20,480 --> 00:20:22,632
- que es la parte de madera, y luego el cañón.
- Mm-hmm.

466
00:20:22,656 --> 00:20:24,745
- El bar...
- Entonces el barril podría estar por aquí.

467
00:20:26,312 --> 00:20:28,575
Gary está seguro de lo que es.

468
00:20:28,662 --> 00:20:31,360
es la pieza de acción
de un mosquete de chispa,

469
00:20:31,491 --> 00:20:33,014
el mecanismo de disparo.

470
00:20:33,144 --> 00:20:35,799
Y encontrarlo en Oak
La isla es realmente genial.

471
00:20:35,886 --> 00:20:38,585
Estas cosas simplemente no eran
descartados, fueron conservados.

472
00:20:38,715 --> 00:20:40,456
Así que es un hallazgo realmente interesante.

473
00:20:40,543 --> 00:20:42,763
Uh, y podría... mejor aún,

474
00:20:42,850 --> 00:20:46,462
podría decir, eh, un
historia bastante importante.

475
00:20:46,549 --> 00:20:48,725
Bueno, Gary, amigo,

476
00:20:48,812 --> 00:20:51,685
Me alegro de haber estado aquí cuando
encontró lo que estaba buscando.

477
00:20:51,772 --> 00:20:54,053
- Sí. Dame...
- Siempre quise encontrar uno, amigo.

478
00:20:54,122 --> 00:20:57,081
Y nosotros somos los Dos Mosqueteros.

479
00:20:57,212 --> 00:20:59,258
- Brillante.
- Fantástico.

480
00:20:59,345 --> 00:21:01,260
Vamos. vamos
volver a la tienda.

481
00:21:01,390 --> 00:21:02,826
Está bien, amigo.

482
00:21:02,913 --> 00:21:06,743
¡Ese es un hallazgo de trofeo!

483
00:21:06,874 --> 00:21:09,833
Siguiendo
su búsqueda del Lote 8...

484
00:21:09,964 --> 00:21:12,314
Hola, Laird.

485
00:21:12,445 --> 00:21:13,968
Marty y Gary organizan

486
00:21:14,098 --> 00:21:16,536
reunirse con
arqueólogo Laird Niven

487
00:21:16,623 --> 00:21:18,189
en la isla del roble
Centro de Interpretación.

488
00:21:18,277 --> 00:21:20,279
- Reconozco esa sonrisa.
- Sí.

489
00:21:20,409 --> 00:21:22,368
Por primera vez en Oak Island, amigo.

490
00:21:22,455 --> 00:21:24,761
- Sí.
- Ha tardado mucho en llegar.

491
00:21:24,848 --> 00:21:27,373
Allá vamos, amigo,
lo que creo es un, uh,

492
00:21:27,460 --> 00:21:29,244
- mosquete de chispa.
- Oh, vaya.

493
00:21:29,331 --> 00:21:31,377
- ¿No es genial?
- Eso es genial.

494
00:21:31,464 --> 00:21:33,422
eso no es algo
ves muy a menudo.

495
00:21:33,509 --> 00:21:35,337
no creo que haya
alguna vez encontré uno.

496
00:21:35,424 --> 00:21:36,424
- ¿En realidad?
- Guau.

497
00:21:38,558 --> 00:21:40,603
Bueno, lo pondré
en el escáner y, uh,

498
00:21:40,690 --> 00:21:43,650
prácticamente lo dirá
nosotros todo al respecto.

499
00:21:43,737 --> 00:21:46,577
- Está bien, bueno, veamos qué puede hacer la máquina mágica.
- Está bien.

500
00:21:46,609 --> 00:21:50,613
Para mejorar
evaluar la llave de chispa que se cree,

501
00:21:50,700 --> 00:21:56,271
Laird está utilizando el
Escáner CT SkyScan 1273.

502
00:21:56,402 --> 00:22:00,101
El dispositivo emite
radiación de rayos X no destructiva

503
00:22:00,231 --> 00:22:04,323
que penetra la corrosión
y tierra incrustada en artefactos,

504
00:22:04,453 --> 00:22:06,107
produciendo alta definición,

505
00:22:06,194 --> 00:22:08,762
tridimensional
imágenes de ellos.

506
00:22:08,849 --> 00:22:12,940
Este proceso puede identificar
no sólo detalles microscópicos

507
00:22:13,027 --> 00:22:17,074
sino también los materiales que
el objeto está compuesto o.

508
00:22:17,205 --> 00:22:19,120
Muy bien, chicos.

509
00:22:19,207 --> 00:22:20,407
- ¿Entiendo?
- Está todo hecho. Sí.

510
00:22:20,469 --> 00:22:22,341
Muy bien, echemos un vistazo.

511
00:22:25,256 --> 00:22:26,345
Vaya.

512
00:22:28,303 --> 00:22:29,565
Eso es asombroso.

513
00:22:29,696 --> 00:22:31,282
- Sí, eso es hermoso.
- Sí.

514
00:22:31,306 --> 00:22:33,308
Así que ahí está.

515
00:22:33,439 --> 00:22:35,279
Explícame
Lo que estoy viendo, Gary.

516
00:22:35,354 --> 00:22:36,834
Ya ves donde,
eh, la parte delantera,

517
00:22:36,877 --> 00:22:38,966
ese es el frizz.

518
00:22:39,053 --> 00:22:41,490
Eso es lo que cubre la sartén,

519
00:22:41,621 --> 00:22:43,100
- donde está la pólvora.
- Mm-hmm.

520
00:22:43,231 --> 00:22:45,015
Y detrás,

521
00:22:45,102 --> 00:22:48,367
tenemos el martillo,
a veces se le llama gallo...

522
00:22:48,454 --> 00:22:51,718
-Mm-hmm…-vamos
hasta el fondo.

523
00:22:51,805 --> 00:22:53,981
Y me encanta eso
agujero estilizado en el medio.

524
00:22:54,111 --> 00:22:56,984
Creo que eso es inusual.

525
00:22:57,114 --> 00:22:59,234
- Eso nos dirá algo.
- Eso fue estilo.

526
00:22:59,290 --> 00:23:02,424
Esto ciertamente tiene
Tiene algo de estilo.

527
00:23:02,511 --> 00:23:04,184
- Seguro que lo parece.
- Sí.

528
00:23:04,208 --> 00:23:07,081
- Eh.
- ¿Quieres ver algo realmente bonito?

529
00:23:07,168 --> 00:23:08,299
Esta es una serie de verdad,

530
00:23:08,387 --> 00:23:09,910
rodajas muy finas
juntar...

531
00:23:09,997 --> 00:23:12,826
- Mm-hmm.
- Crear un espacio tridimensional.

532
00:23:12,956 --> 00:23:15,108
Estás atravesando el metal.
Así que ahora estás empezando a ver

533
00:23:15,132 --> 00:23:16,632
- partes internas...
- Oh, Dios mío.

534
00:23:16,656 --> 00:23:18,484
- Oh...
- que no podías ver antes.

535
00:23:18,571 --> 00:23:20,094
Fantástico.

536
00:23:20,181 --> 00:23:22,575
- Entonces lo estás investigando directamente.
- Mm-hmm.

537
00:23:22,662 --> 00:23:24,620
Y esto...

538
00:23:24,751 --> 00:23:26,250
- Vaya.
- Esto es lo que nos ayudará a identificarlo.

539
00:23:26,274 --> 00:23:28,407
La configuración de los tornillos.

540
00:23:28,494 --> 00:23:31,235
Uno, dos, tres,
cuatro, cinco, seis, siete, ocho...

541
00:23:31,322 --> 00:23:33,281
- Sí.
- Nueve, diez, once, doce.

542
00:23:33,368 --> 00:23:35,675
- ¿Agujeros para tornillos que mantienen esa cosa unida? Guau.
- Sí.

543
00:23:35,762 --> 00:23:37,720
Y me encanta el camino
puedes literalmente diseccionar

544
00:23:37,851 --> 00:23:40,636
esta sólida pieza de metal.

545
00:23:40,767 --> 00:23:42,943
Estos tipos de mosquetes de chispa

546
00:23:43,073 --> 00:23:46,163
fueron populares desde mediados del siglo XVI

547
00:23:46,294 --> 00:23:48,644
todo el camino hasta el
mediados del siglo XIX.

548
00:23:48,775 --> 00:23:51,168
Pero esto parece
es un estilo antiguo.

549
00:23:51,299 --> 00:23:53,606
esto tiene algo
especial al respecto.

550
00:23:53,693 --> 00:23:56,783
Probablemente no sea un
Cuestión militar británica.

551
00:23:56,870 --> 00:23:59,133
Entonces eso deja, uh, francés.

552
00:23:59,220 --> 00:24:01,222
- Mmm.
- ¿O portugués?

553
00:24:01,309 --> 00:24:03,180
Sí.

554
00:24:03,267 --> 00:24:04,636
hay mucho
de pistas sobre esa cosa.

555
00:24:04,660 --> 00:24:06,009
Sí.

556
00:24:06,096 --> 00:24:07,663
- Está bien.
- Sí.

557
00:24:07,794 --> 00:24:09,665
Gary Drayton, buen hallazgo.

558
00:24:09,796 --> 00:24:11,319
- Buen hallazgo, Marty.
- Sí, yo...

559
00:24:11,406 --> 00:24:13,626
Yo era un gran excavador.

560
00:24:17,630 --> 00:24:19,458
Mientras comienza un nuevo día...

561
00:24:19,588 --> 00:24:22,373
Nos vendría bien un
Ave María encontrar ahora, ¿no?

562
00:24:22,461 --> 00:24:25,725
Y mientras el
excavación del pozo B4-C

563
00:24:25,812 --> 00:24:28,858
continúa en Oak Island,

564
00:24:28,945 --> 00:24:32,383
unas 2.800 millas al este...

565
00:24:32,514 --> 00:24:34,255
- Señores.
- Oye, hombre.

566
00:24:34,342 --> 00:24:36,102
- ¿Quién ordenó el hermoso día?
- Hice.

567
00:24:36,126 --> 00:24:37,388
Rick Lagina,

568
00:24:37,476 --> 00:24:39,478
sus sobrinos Alex y Peter

569
00:24:39,565 --> 00:24:42,176
y la isla del roble
historiador doug crowell

570
00:24:42,263 --> 00:24:44,091
únete al investigador Corjan Mol

571
00:24:44,178 --> 00:24:46,963
y los caballeros templarios
experto Joao Fiandeiro

572
00:24:47,050 --> 00:24:50,489
en la plaza del pueblo
de Tomar, Portugal.

573
00:24:50,576 --> 00:24:53,013
Y bienvenido al
Ciudad templaria de Tomar.

574
00:24:57,626 --> 00:24:59,846
Y-has aterrizado
En el corazón de los Templarios.

575
00:25:04,024 --> 00:25:08,202
Tomar es una ciudad
sobre siete colinas,

576
00:25:08,289 --> 00:25:10,857
como Roma, como Jerusalén,

577
00:25:10,987 --> 00:25:13,729
entonces es un, es un
lugar realmente especial.

578
00:25:13,860 --> 00:25:16,210
Hermoso.
Absolutamente impresionante.

579
00:25:16,297 --> 00:25:19,082
Entonces este es el centro de la ciudad.

580
00:25:19,213 --> 00:25:21,694
Esta es la iglesia de
San Juan Bautista

581
00:25:21,781 --> 00:25:24,348
quien era el santo patrono
de los Caballeros Templarios.

582
00:25:24,479 --> 00:25:25,915
Veo que el sol brilla

583
00:25:26,002 --> 00:25:27,526
en la estatua que
hemos venido a ver.

584
00:25:27,613 --> 00:25:28,875
- ¿Correcto?
- Sí.

585
00:25:41,322 --> 00:25:45,326
En 1157, después de un
campaña militar exitosa

586
00:25:45,456 --> 00:25:47,284
en Tierra Santa,

587
00:25:47,415 --> 00:25:48,827
donde los templarios
tenían su sede

588
00:25:48,851 --> 00:25:51,506
durante las cruzadas,

589
00:25:51,637 --> 00:25:54,901
Gualdim País regresó
a Tomar, Portugal,

590
00:25:55,031 --> 00:25:57,686
donde se convirtió en el cuarto
gran maestre de la orden.

591
00:25:59,732 --> 00:26:01,864
Allí haría Tomar.
la nueva sede templaria

592
00:26:01,951 --> 00:26:05,738
en Portugal y, según
para algunos investigadores,

593
00:26:05,825 --> 00:26:08,088
el escondite temporal

594
00:26:08,175 --> 00:26:10,873
por su invaluable
tesoros religiosos.

595
00:26:11,004 --> 00:26:13,049
En... a la izquierda,

596
00:26:13,136 --> 00:26:15,878
ves el primer castillo
que allí construyó Gualdim País.

597
00:26:19,926 --> 00:26:22,581
Entonces en el momento que
Gualdim comenzó,

598
00:26:22,711 --> 00:26:25,279
Había Caballeros Templarios.

599
00:26:25,366 --> 00:26:27,716
Corría el año 1307 cuando el rey Felipe

600
00:26:27,847 --> 00:26:31,502
y el papa en realidad
los puso de rodillas.

601
00:26:31,590 --> 00:26:33,722
- Así es.
- Pero el abandono oficial

602
00:26:33,809 --> 00:26:36,377
de los caballeros templarios
organización era 1317.

603
00:26:36,464 --> 00:26:38,553
Era 1317.

604
00:26:38,640 --> 00:26:40,642
Aunque Portugal seguiría

605
00:26:40,729 --> 00:26:42,601
una fortaleza para
los caballeros templarios

606
00:26:42,688 --> 00:26:46,387
mucho después de los esfuerzos
de Gualdim País,

607
00:26:46,474 --> 00:26:50,652
en 1307, su sede
había sido trasladado a Francia

608
00:26:50,739 --> 00:26:54,525
y ahora estaba dirigido por Grand
Maestro Jacques de Molay.

609
00:26:54,656 --> 00:26:57,050
Pero el viernes el
13 de ese año,

610
00:26:57,137 --> 00:26:59,182
en un impactante acto de traición,

611
00:26:59,269 --> 00:27:04,187
Rey Felipe IV de Francia
conspiró con el Papa Clemente V

612
00:27:04,318 --> 00:27:07,800
disolverse y
perseguir el orden.

613
00:27:07,930 --> 00:27:11,194
Miles de Caballeros Templarios,
entre ellos Jacques de Molay,

614
00:27:11,325 --> 00:27:15,068
fueron arrestados,
torturado y ejecutado.

615
00:27:15,155 --> 00:27:19,028
Sin embargo, se cree
que varios cientos de caballeros

616
00:27:19,159 --> 00:27:21,727
escaparon con sus
tesoros sagrados.

617
00:27:21,814 --> 00:27:23,642
Algunos fueron a Escocia,

618
00:27:23,729 --> 00:27:25,382
mientras otros huyeron
volver a portugal

619
00:27:25,513 --> 00:27:29,125
y fueron renombrados
los Caballeros de Cristo.

620
00:27:29,212 --> 00:27:32,259
Pero hasta el día de hoy no
uno lo sabe con seguridad

621
00:27:32,389 --> 00:27:35,784
¿Qué fue de sus
tesoros invaluables.

622
00:27:37,960 --> 00:27:40,441
El rey portugués
Denis hizo algo muy inteligente.

623
00:27:40,528 --> 00:27:43,923
Él acaba de cambiar el nombre del
Templarios en la Orden de Cristo.

624
00:27:44,010 --> 00:27:48,449
Entonces lo que hizo, lo inventó.
un nuevo nombre y un nuevo logo.

625
00:27:48,579 --> 00:27:51,800
Entonces en lugar del Templario
cruz que veremos

626
00:27:51,887 --> 00:27:53,976
en el escudo de Gualdim,
hizo una cruz cuadrada

627
00:27:54,107 --> 00:27:57,893
con los bordes aplanados y
otra cruz en el medio.

628
00:27:57,980 --> 00:28:00,417
Esta es la cruz que
verás, por ejemplo,

629
00:28:00,504 --> 00:28:02,115
en los barcos que
fue a América.

630
00:28:02,245 --> 00:28:04,465
Y luego, con el tiempo,
se hizo un poco más largo

631
00:28:04,552 --> 00:28:06,685
hasta que terminó así hoy.

632
00:28:06,772 --> 00:28:09,209
Entonces, en la iglesia, ves

633
00:28:09,296 --> 00:28:10,447
- la cruz alargada...
- Ah, sí.

634
00:28:10,471 --> 00:28:11,820
De la Orden de Cristo.

635
00:28:11,907 --> 00:28:13,169
Guau.

636
00:28:13,256 --> 00:28:15,171
Entonces, cuando miramos
en esa representación

637
00:28:15,258 --> 00:28:16,956
- Que tienes... Sí.
- ¿Este de aquí?

638
00:28:17,086 --> 00:28:20,176
cuando miro
Cruz de Nolan, en Oak Island,

639
00:28:20,263 --> 00:28:24,877
y veo esta representación,
la parte más larga del tallo,

640
00:28:25,007 --> 00:28:29,229
La Cruz de Nolan, posiblemente podría
indican influencia portuguesa.

641
00:28:29,316 --> 00:28:30,883
¿Podemos hacer esa valoración?

642
00:28:38,325 --> 00:28:40,283
Entonces es una especie de
Entonces, como una huella digital.

643
00:28:40,370 --> 00:28:42,503
Si crearon el de Nolan
Cruz, sería en la forma.

644
00:28:42,633 --> 00:28:44,244
de la cruz alargada.

645
00:28:49,118 --> 00:28:51,338
¿Podría Rick Lagina tener razón?

646
00:28:51,425 --> 00:28:54,036
que la cruz megalítica
formación de cantos rodados

647
00:28:54,123 --> 00:28:58,867
que fue descubierto en 1981
por Fred Nolan en Oak Island

648
00:28:58,954 --> 00:29:01,304
es una representación
del símbolo

649
00:29:01,435 --> 00:29:03,959
para los portugueses
¿Caballeros de Cristo?

650
00:29:04,090 --> 00:29:06,701
La cruz templaria de tallo largo

651
00:29:06,832 --> 00:29:08,877
y la Cruz de Nolan,
son bastante similares.

652
00:29:08,964 --> 00:29:11,837
El tallo es mucho
más largo que los brazos.

653
00:29:11,924 --> 00:29:14,100
Hay algo en esto.

654
00:29:14,187 --> 00:29:16,972
Una conexión real entre
Portugal y la isla del Roble.

655
00:29:17,103 --> 00:29:19,105
Lo que tenemos
encontrado en Oak Island es,

656
00:29:19,192 --> 00:29:22,543
incluso lo más sutil
pista podría tener impacto.

657
00:29:22,673 --> 00:29:24,675
¿Bien? Podría tener importación.

658
00:29:24,763 --> 00:29:26,808
Y es por eso
Estamos aquí, ¿verdad?

659
00:29:26,939 --> 00:29:28,941
- Absolutamente.
- Buscando pistas.

660
00:29:29,028 --> 00:29:31,465
Mientras Rick y el equipo continúan

661
00:29:31,552 --> 00:29:34,120
su investigación
en Tomar, Portugal...

662
00:29:35,948 --> 00:29:37,993
De vuelta en Oak Island,

663
00:29:38,080 --> 00:29:41,692
mientras la excavación de
el eje B4-C continúa

664
00:29:41,780 --> 00:29:43,129
en la zona del Pozo del Dinero...

665
00:29:43,216 --> 00:29:45,174
Carmen Legge,

666
00:29:45,305 --> 00:29:47,350
este soy bonito
seguro que sé lo que es,

667
00:29:47,437 --> 00:29:49,397
pero es posible que puedas
arrojar algo de luz al respecto.

668
00:29:49,439 --> 00:29:52,965
Pero simplemente se lo entregaré a
tú, mira lo que dices.

669
00:29:53,052 --> 00:29:56,620
Marty Lagina y
su socio Craig Tester

670
00:29:56,707 --> 00:29:59,101
se están reuniendo con la herrería
experta carmen legge

671
00:29:59,232 --> 00:30:01,234
en el centro de investigación.

672
00:30:01,364 --> 00:30:03,366
Están ansiosos por conseguir
La valoración de Carmen.

673
00:30:03,497 --> 00:30:05,020
de lo misterioso
objeto triangular

674
00:30:05,151 --> 00:30:09,242
descubierto en Lot
8 hace apenas un día.

675
00:30:09,329 --> 00:30:12,009
- Bueno, parece una bisagra, ¿no?
- Seguro que sí.

676
00:30:13,681 --> 00:30:15,248
Bueno,

677
00:30:15,335 --> 00:30:17,293
esto es algo único.

678
00:30:17,380 --> 00:30:19,020
Esto es algo que tu
No veo todos los días.

679
00:30:20,296 --> 00:30:22,037
Es una bisagra de pala.

680
00:30:22,124 --> 00:30:23,623
Puedes ver el pequeño
pala al final.

681
00:30:23,647 --> 00:30:25,519
Pero es muy,
pala muy pequeña.

682
00:30:25,606 --> 00:30:28,217
Parece en un traje de
una baraja de cartas, ¿verdad?

683
00:30:28,304 --> 00:30:31,307
Se hicieron muchas bisagras.
con puntas de pala al final.

684
00:30:31,394 --> 00:30:32,894
- Ah, sólo para decoración, ¿esa parte?
- Además, si miras

685
00:30:32,918 --> 00:30:34,963
en este aquí,
puedes ver un poquito

686
00:30:35,094 --> 00:30:37,836
de un ritmo y una banda
alrededor de la parte inferior de la pala.

687
00:30:37,923 --> 00:30:39,161
- Entonces, hecho a mano, sin duda.
- Ah, sí, mucho...

688
00:30:39,185 --> 00:30:40,534
Muy bien hecho también.

689
00:30:40,664 --> 00:30:43,145
Esto parece muy, muy viejo.

690
00:30:44,930 --> 00:30:46,235
Esto sería a principios del siglo XV.

691
00:30:46,366 --> 00:30:47,889
¿En realidad?

692
00:30:47,976 --> 00:30:49,848
Sí. es, es

693
00:30:49,935 --> 00:30:51,371
muy, muy viejo.

694
00:30:57,681 --> 00:31:00,032
- ¿Qué tan seguro estás de esa fecha?
- ¿Qué tan seguro?

695
00:31:00,119 --> 00:31:02,730
sé que lo haría
encajar a mediados del siglo XV

696
00:31:02,817 --> 00:31:05,037
hasta aproximadamente 1690, 1670.

697
00:31:05,124 --> 00:31:06,734
- Está bien.
- Fresco.

698
00:31:06,865 --> 00:31:08,736
En el centro de investigación,

699
00:31:08,823 --> 00:31:10,825
herrería
experta carmen legge

700
00:31:10,956 --> 00:31:13,436
acaba de dar su valoración

701
00:31:13,567 --> 00:31:15,699
que lo decorativo
bisagra encontrada hace un día

702
00:31:15,830 --> 00:31:18,702
en el Lote 8 podría ser anterior a la
descubrimiento del pozo del dinero

703
00:31:18,789 --> 00:31:22,054
hasta en cuatro siglos.

704
00:31:22,141 --> 00:31:23,858
puedes mirar
súbelo y verás mucho

705
00:31:23,882 --> 00:31:25,796
de bisagras españolas
con espadas sobre él.

706
00:31:25,927 --> 00:31:28,016
Bueno, entonces español.
Esa es la Península Ibérica.

707
00:31:28,103 --> 00:31:31,802
¿Hay alguna posibilidad de que sea portugués?

708
00:31:31,933 --> 00:31:34,196
Sí. Podría ser de esa zona.

709
00:31:34,283 --> 00:31:36,024
- ¿En serio?
- Sí.

710
00:31:36,155 --> 00:31:37,784
Esto tendría
estado fuera de una caja muy fuerte.

711
00:31:37,808 --> 00:31:40,811
- Bueno.
- Nada más ligero que la ropa.

712
00:31:40,942 --> 00:31:42,267
o artículos de madera
o algo así.

713
00:31:42,291 --> 00:31:44,728
Serían artículos más valiosos,

714
00:31:44,859 --> 00:31:47,340
Entonces platos chinos,
herramientas, objetos de valor...

715
00:31:48,732 --> 00:31:50,038
tesoro.

716
00:31:50,125 --> 00:31:51,431
- Guau.
- Cualquier cosa valiosa.

717
00:31:53,650 --> 00:31:54,932
¿Podría la creencia de Carmen Legge

718
00:31:54,956 --> 00:31:57,176
que esta bisagra
era parte de un cofre

719
00:31:57,306 --> 00:32:01,136
diseñado para contener valiosos
ites y posiblemente ser

720
00:32:01,267 --> 00:32:04,618
de español o portugués
origen, ¿es correcto?

721
00:32:04,705 --> 00:32:09,057
Si es así, ¿podría estar relacionado con
la gran anomalía metálica

722
00:32:09,144 --> 00:32:11,668
que todavía yace enterrado
unos 20 pies de profundidad

723
00:32:11,755 --> 00:32:14,671
en la misma zona del Lote 8?

724
00:32:14,758 --> 00:32:18,240
- Eso es mucho más significativo de lo que pensaba.
- Sí.

725
00:32:18,371 --> 00:32:20,218
Carmen, gracias
mucho. Es muy útil.

726
00:32:20,242 --> 00:32:21,940
Y apreciamos
cuando bajas.

727
00:32:22,027 --> 00:32:24,027
- Te encontraremos más, así que... salud.
- Muy bien.

728
00:32:24,072 --> 00:32:25,354
- Veré más.
- Sí. -Cuidarse.

729
00:32:25,378 --> 00:32:27,249
Nos vemos
la próxima vez. Gracias.

730
00:32:27,336 --> 00:32:28,776
Como concluyen Marty y Craig

731
00:32:28,859 --> 00:32:31,036
su encuentro con Carmen Legge,

732
00:32:31,166 --> 00:32:34,648
unas 30 millas al oeste
de Tomar, Portugal,

733
00:32:34,735 --> 00:32:37,999
en la ciudad de
Alqueidao da Serra...

734
00:32:38,086 --> 00:32:41,089
Corjan me envió un mensaje de texto.
Debería estar justo aquí arriba.

735
00:32:41,220 --> 00:32:44,005
rick
Lagina, junto con Alex, Peter

736
00:32:44,136 --> 00:32:46,573
y Doug Crowell
han llegado al sitio

737
00:32:46,660 --> 00:32:49,793
de un hombre de 2.000 años
Construcción romana:

738
00:32:49,924 --> 00:32:53,449
un camino de piedra que investigador
Corjan Mol cree

739
00:32:53,580 --> 00:32:56,278
puede conectar aún más el
Orden de los Templarios portugueses

740
00:32:56,365 --> 00:33:00,369
conocidos como los Caballeros de
Cristo al misterio de Oak Island.

741
00:33:00,500 --> 00:33:02,545
Mira, mira como
bellamente construido...

742
00:33:02,676 --> 00:33:06,201
Quiero decir, áspero y crudo,
pero mira la curvatura.

743
00:33:06,332 --> 00:33:08,464
Mira... el grado de
la pendiente permanece constante.

744
00:33:08,551 --> 00:33:09,813
Es hermoso.

745
00:33:09,944 --> 00:33:11,554
Si hay un
conexión portuguesa

746
00:33:11,685 --> 00:33:12,879
a la construcción de
el camino en el pantano,

747
00:33:12,903 --> 00:33:15,515
tal vez este sea el plano.

748
00:33:15,602 --> 00:33:17,647
Dios, mira eso.

749
00:33:17,734 --> 00:33:20,128
Eso se ve exactamente
como una antigua calzada romana.

750
00:33:20,215 --> 00:33:22,217
Desde que el equipo de Oak Island

751
00:33:22,304 --> 00:33:24,437
desenterró el
misterioso camino de piedra

752
00:33:24,567 --> 00:33:27,092
en forma de triangulo
pantano hace un año,

753
00:33:27,222 --> 00:33:28,919
ellos han trabajado
con numerosos expertos

754
00:33:29,007 --> 00:33:32,097
para determinar
su posible origen.

755
00:33:32,227 --> 00:33:34,012
Este es el tipo de camino

756
00:33:34,142 --> 00:33:37,537
que fue construido en
Europa en el siglo XVI.

757
00:33:37,624 --> 00:33:40,801
Hasta la fecha, el
opinión más fuerte ofrecida

758
00:33:40,931 --> 00:33:42,977
ha venido de
el historiador Terry Deveau,

759
00:33:43,108 --> 00:33:45,197
quien también se desempeña como presidente

760
00:33:45,327 --> 00:33:48,417
de las antigüedades de Nueva Inglaterra
Asociación de Investigación.

761
00:33:48,548 --> 00:33:51,159
que viene a mi
La mente es la portuguesa.

762
00:33:53,727 --> 00:33:56,860
Durante nuestro
mayordomía del misterio,

763
00:33:56,947 --> 00:33:59,211
el camino de piedra es probablemente uno

764
00:33:59,298 --> 00:34:01,300
de los más significativos
hallazgos que hemos hecho.

765
00:34:01,430 --> 00:34:04,781
¿Un camino en un pantano? a que
fin, ¿con qué propósito?

766
00:34:04,912 --> 00:34:07,741
Se ve mucho mas
similar a lo que tenemos,

767
00:34:07,871 --> 00:34:09,656
- eso es seguro.
- Sí.

768
00:34:09,743 --> 00:34:11,962
ahora tenemos un
oportunidad muy única

769
00:34:12,093 --> 00:34:15,227
visitar muy temprano
construcción de piedra de una carretera

770
00:34:15,314 --> 00:34:17,490
que se remonta a la época romana.

771
00:34:17,620 --> 00:34:21,059
Y tal vez haya una posible
conexión con Oak Island.

772
00:34:21,146 --> 00:34:24,149
íbamos a
subir en un carro.

773
00:34:24,279 --> 00:34:25,999
- Cambiamos de opinión.
- Me alegro mucho de ver

774
00:34:26,107 --> 00:34:28,849
El espectáculo finalmente está en marcha.

775
00:34:28,936 --> 00:34:30,216
Y es. Es hermoso.

776
00:34:30,285 --> 00:34:31,654
- ¿Cómo estás? Bienvenido.
- Bien. ¿Cómo estás?

777
00:34:31,678 --> 00:34:33,593
para arrojar luz

778
00:34:33,680 --> 00:34:35,464
en la construcción de 2.000 años de antigüedad,

779
00:34:35,551 --> 00:34:39,381
joao ha preguntado
el arqueólogo Jorge Figueiredo,

780
00:34:39,468 --> 00:34:42,036
quien actualmente está restaurando
la característica antigua,

781
00:34:42,123 --> 00:34:44,212
para unirse a su investigación.

782
00:34:44,343 --> 00:34:46,867
estábamos hablando en el camino
Qué impresionante es esto.

783
00:34:46,997 --> 00:34:51,654
y que tan parecido a
el camino que tenemos en el pantano.

784
00:34:51,785 --> 00:34:53,395
¿No es así?

785
00:34:53,526 --> 00:34:55,180
¿Cómo se construyó esto?

786
00:34:55,310 --> 00:34:58,661
¿Cuáles son la estratigrafía?
¿Cuáles son las capas?

787
00:34:58,792 --> 00:35:00,185
Estaria en la base

788
00:35:00,315 --> 00:35:02,665
poniendo piedras grandes.

789
00:35:02,796 --> 00:35:05,364
Y luego otro
capa de piedras más pequeñas

790
00:35:05,494 --> 00:35:07,409
para hacer el compacto.

791
00:35:09,455 --> 00:35:11,370
¿Qué pasa en
¿Una zona más húmeda que ésta?

792
00:35:11,500 --> 00:35:14,242
Digamos, ¿nuestro pantano?

793
00:35:14,373 --> 00:35:17,550
Sí, ya está en otro.
construcciones medievales

794
00:35:17,637 --> 00:35:20,770
en pantanos, donde
usan más grandes,

795
00:35:20,857 --> 00:35:23,425
piedras más grandes en el
base y el fundamento.

796
00:35:25,688 --> 00:35:30,258
Una vez... Una vez los romanos
creó caminos como este,

797
00:35:30,345 --> 00:35:33,043
¿Alguna otra cultura?
¿copiar la tecnología?

798
00:35:33,174 --> 00:35:35,307
- ¿Ese se convirtió en el método?
- Sí.

799
00:35:49,756 --> 00:35:51,473
estamos buscando
similitudes entre este

800
00:35:51,497 --> 00:35:53,716
y el estilo de
construcción de nuestra carretera,

801
00:35:53,803 --> 00:35:57,285
porque si sabemos que hay
Calzadas romanas en Portugal,

802
00:35:57,416 --> 00:36:00,419
entonces sabemos que el
Los portugueses podrían

803
00:36:00,506 --> 00:36:03,204
para observar el
técnica, aprender de ella,

804
00:36:03,291 --> 00:36:05,250
e incorporar
en los suyos.

805
00:36:05,380 --> 00:36:07,165
Y si lo han hecho
eso, entonces podemos mirar

806
00:36:07,252 --> 00:36:09,776
por los mismos signos
en la isla del roble.

807
00:36:09,906 --> 00:36:11,754
eso es muy emocionante
porque en realidad estamos empezando

808
00:36:11,778 --> 00:36:14,259
para conectar el-el
exploración portuguesa

809
00:36:14,346 --> 00:36:16,435
directamente con Oak Island.

810
00:36:16,522 --> 00:36:18,741
no estoy seguro
si has visto el camino

811
00:36:18,828 --> 00:36:21,527
- en Oak Island, pero creo que tenemos fotografías.
- Sí.

812
00:36:23,355 --> 00:36:24,443
- Sí, está bien.
- Pero...

813
00:36:28,360 --> 00:36:29,598
- Genial. ¿Bueno?
- Bueno.

814
00:36:29,622 --> 00:36:30,816
- Veámoslo.
- Después de usted.

815
00:36:30,840 --> 00:36:32,625
voy a ir
configurar el vídeo,

816
00:36:32,712 --> 00:36:35,541
Muéstrale a Jorge nuestro camino.

817
00:36:35,671 --> 00:36:37,040
- ¿Te veré abajo?
- Perfecto.

818
00:36:37,064 --> 00:36:39,197
- Está bien.
- Bajaremos en breve.

819
00:36:45,072 --> 00:36:48,206
Solo piensa, eres
caminando sobre 2.000 años de...

820
00:36:49,598 --> 00:36:51,165
- historia.
- Sí.

821
00:36:51,252 --> 00:36:52,993
- Eso es cierto.
- ¿No es asombroso?

822
00:37:01,697 --> 00:37:04,352
Se parece mucho al camino de piedra.

823
00:37:04,483 --> 00:37:06,746
- Sí, parece la viva imagen.
- Sí.

824
00:37:06,833 --> 00:37:08,748
Simplemente fabuloso.

825
00:37:13,709 --> 00:37:15,034
El camino de piedra,
se ve exactamente así.

826
00:37:15,058 --> 00:37:16,973
- Sí, parece la viva imagen.
- Sí.

827
00:37:17,104 --> 00:37:19,193
En Alqueidao da Serra, Portugal,

828
00:37:19,324 --> 00:37:22,588
arqueólogo jorge figueiredo

829
00:37:22,675 --> 00:37:25,721
acaba de mostrar a Rick Lagina
y miembros del equipo

830
00:37:25,808 --> 00:37:30,117
una característica de piedra que es casi
una combinación exacta en diseño

831
00:37:30,204 --> 00:37:33,207
a un camino que el equipo
encontrado en el pantano de Oak Island

832
00:37:33,338 --> 00:37:35,253
Hace apenas un año.

833
00:37:42,303 --> 00:37:44,697
- Así es.
- Sí, por muy simple que sea,

834
00:37:44,784 --> 00:37:46,612
parece tan decidido,
y se ve realmente,

835
00:37:46,742 --> 00:37:49,832
muy cerca de lo que
está en la isla del roble.

836
00:37:49,963 --> 00:37:53,488
Cuando la isla del roble
El equipo descubrió el camino de piedra.

837
00:37:53,619 --> 00:37:56,665
justo al lado del
enorme camino de piedra,

838
00:37:56,796 --> 00:38:00,843
fueron golpeados por el
hecho de que también habían encontrado

839
00:38:00,930 --> 00:38:04,151
pedazos de barriles de carga
en la misma zona.

840
00:38:04,238 --> 00:38:07,720
El camino también apareció
estar yendo en la dirección

841
00:38:07,807 --> 00:38:09,417
del Pozo del Dinero.

842
00:38:09,548 --> 00:38:12,725
Creo que tenemos algunos
áreas que podrían estar en-en...

843
00:38:12,812 --> 00:38:13,726
no quiero decir
"mejores condiciones"

844
00:38:13,813 --> 00:38:14,814
pero hay más rocas.

845
00:38:18,165 --> 00:38:19,471
Eso tiene sentido.

846
00:38:19,601 --> 00:38:21,690
¿Es posible que Rick

847
00:38:21,821 --> 00:38:24,214
y miembros del equipo
Acabo de ver evidencia

848
00:38:24,345 --> 00:38:26,608
para explicar quién puede tener
construyó las características de piedra

849
00:38:26,695 --> 00:38:29,611
en el sureste
rincón del pantano?

850
00:38:29,698 --> 00:38:32,701
Podrías tener
tomó una instantánea de esto,

851
00:38:32,832 --> 00:38:35,225
y podrías haber tomado
una instantánea del camino de piedra

852
00:38:35,356 --> 00:38:37,837
en Oak Island, y tú
No notaría la diferencia.

853
00:38:37,967 --> 00:38:40,883
Para mi, eso
coincide perfectamente.

854
00:38:41,014 --> 00:38:44,278
Mi opinión es, la
camino de piedra que tenemos

855
00:38:44,365 --> 00:38:48,456
es una adaptación de
construcciones como éstas.

856
00:38:48,587 --> 00:38:51,546
Entonces, tenemos algunos
cosas que nos encantaría mostrarte.

857
00:38:51,677 --> 00:38:53,766
- ¿Sí?
- Y creo que deberíamos ir a echar un vistazo.

858
00:38:53,853 --> 00:38:55,594
- Sí, veamos.
- Sí, hagámoslo.

859
00:38:55,681 --> 00:38:57,247
Seamos piedras rodantes.

860
00:38:57,335 --> 00:38:58,423
Sí.

861
00:39:01,817 --> 00:39:03,428
Jorge, tenemos algunas fotos.

862
00:39:07,649 --> 00:39:11,087
Esto fue en el
pantano, cubierto por aproximadamente

863
00:39:11,218 --> 00:39:12,959
- dos pies de agua.
- Bueno.

864
00:39:13,089 --> 00:39:15,135
Y a un lado aquí,

865
00:39:15,265 --> 00:39:18,834
en el material del pantano, nosotros
encontré un trozo de tabla fresada

866
00:39:18,965 --> 00:39:21,707
que data del carbono del siglo XVI.

867
00:39:21,837 --> 00:39:24,797
- Bueno.
- Entonces, ¿lo harían los portugueses?

868
00:39:24,927 --> 00:39:27,539
durante ese período de tiempo,
elegir ese tipo de construcción

869
00:39:27,669 --> 00:39:30,542
para fines de
¿Cruzar un pantano?

870
00:39:35,111 --> 00:39:36,504
¿Es posible?

871
00:39:36,591 --> 00:39:38,506
los portugueses
¿Estaban en Oak Island?

872
00:39:38,593 --> 00:39:42,510
Aquí tienes un capacitado
arqueólogo que dice que sí.

873
00:39:42,597 --> 00:39:45,470
Definitivamente, esto es
algo interesante

874
00:39:45,600 --> 00:39:47,080
y necesario de un estudio.

875
00:39:47,210 --> 00:39:48,908
¿Es probable?

876
00:39:49,038 --> 00:39:51,389
Yo diría que somos, somos
acercándose a eso,

877
00:39:51,476 --> 00:39:52,868
pero hay más trabajo por hacer.

878
00:40:01,355 --> 00:40:04,010
Sí, entonces la tecnología
debe haber venido de afuera.

879
00:40:07,100 --> 00:40:09,885
Ciertamente estamos haciendo
algunos avances aquí en Portugal.

880
00:40:09,972 --> 00:40:11,907
- Esto es genial.
- Se trata de buscar

881
00:40:11,931 --> 00:40:14,586
y encontrar información,
y hemos hecho

882
00:40:14,673 --> 00:40:16,588
algunos descubrimientos interesantes.

883
00:40:16,675 --> 00:40:19,155
Creo que hemos encontrado un
avenida de búsqueda continua,

884
00:40:19,242 --> 00:40:20,330
o investigación.

885
00:40:20,418 --> 00:40:23,072
Entonces puedes empezar

886
00:40:23,203 --> 00:40:26,380
conectando los puntos entre
Portugal y la isla del Roble.

887
00:40:26,511 --> 00:40:29,992
La pregunta clave
es, siempre, ¿por qué?

888
00:40:30,123 --> 00:40:32,386
- "¿Por qué?" -"¿Por qué?" Eso es cierto.
- ¿Por qué construir eso?

889
00:40:32,517 --> 00:40:34,538
Pero cada dato
es sumamente útil,

890
00:40:34,562 --> 00:40:36,259
Y por eso, te damos las gracias.

891
00:40:36,390 --> 00:40:37,609
- Sí.
- Sí.

892
00:40:37,739 --> 00:40:40,002
Bueno, realmente
Aprecio tu tiempo.

893
00:40:40,133 --> 00:40:42,352
Sí, gracias.

894
00:40:42,440 --> 00:40:45,120
- ¿Querías volver a Canadá y echarle un vistazo?
- Sí.

895
00:40:46,095 --> 00:40:48,141
- Muito obrigado.
- Muchas gracias.

896
00:40:48,228 --> 00:40:50,448
Gracias.

897
00:40:50,535 --> 00:40:53,407
Un misterio que
ha confundido a los cazadores de tesoros

898
00:40:53,494 --> 00:40:55,583
durante más de dos siglos

899
00:40:55,670 --> 00:40:58,760
puede que ahora esté en el
camino hacia una resolución.

900
00:40:58,891 --> 00:41:03,199
Como Rick, Marty y sus
El equipo recupera cada pastel faltante.

901
00:41:03,330 --> 00:41:07,682
del rompecabezas, ¿qué es exactamente?
¿Lo revelarán finalmente?

902
00:41:07,769 --> 00:41:11,294
Un vasto tesoro que
incluye objetos de valor incalculable

903
00:41:11,381 --> 00:41:13,819
de inspiración divina?

904
00:41:13,906 --> 00:41:18,824
Conocimiento antiguo y perdido
sobre la historia de la humanidad?

905
00:41:18,911 --> 00:41:21,827
una cosa es mas
seguro que nunca:

906
00:41:21,957 --> 00:41:24,830
A medida que continúa la excavación,
las respuestas

907
00:41:24,960 --> 00:41:27,833
se están acercando
a la superficie.

908
00:41:32,359 --> 00:41:35,101
La próxima vez en The
La maldición de Oak Island...

909
00:41:35,231 --> 00:41:37,514
- Es el último cajón del año.
- Si vamos a tomar

910
00:41:37,538 --> 00:41:39,584
una oportunidad en esto, estamos
Haremos nuestro mejor tiro.

911
00:41:39,671 --> 00:41:40,909
Este es el lugar santísimo

912
00:41:40,933 --> 00:41:43,283
- de los Templarios.
- Guau.

913
00:41:43,413 --> 00:41:44,652
creo que vamos a
Encuentre algunas respuestas reales aquí.

914
00:41:44,676 --> 00:41:47,069
Eso es increíble.

915
00:41:47,156 --> 00:41:49,308
- Estamos buscando la extensión de la carretera.
- Sí.

916
00:41:49,332 --> 00:41:50,353
Espera, espera, espera, mira esto.

917
00:41:50,377 --> 00:41:51,770
Hay muchos adoquines allí.

918
00:41:51,900 --> 00:41:53,554
Sí, me pregunto
si eso ya es todo.

919
00:41:53,641 --> 00:41:55,425
- Guau.
- Es espectacular.

920
00:41:55,556 --> 00:41:57,384
Increíblemente hermosa.

921
00:41:57,471 --> 00:41:59,168
Hay nueve plataformas.

922
00:41:59,255 --> 00:42:00,494
Eso es exactamente
la historia del Pozo del Dinero.

923
00:42:00,518 --> 00:42:03,341
<color de fuente="
www.opensubtitles.org

